FC2ブログ

初めての電動ろくろ-First Time Wheel Throwing

eidaonwheel.jpg

習うより慣れよ!あらかた
土殺しをして芯を出したら
交代、2時間粘土と対話?
と、うつわ二つ生まれてた!

This student, who had been
hand building clay pieces,
wanted to challenge this time.
After centering the clay, I let
him work alone. He seemed
satisfied with his two cups.

Better to practice than learn!

2:30am:20.5℃(22.8℃ IN)
●私自身も、倒れて5年ぶりの
 電動ろくろ。左腕や掌は弱く
 果たして?土が2kgだったの
 で、一応、中心は出せたが...
●教室、手びねり作品も続々。
●洗濯物外干し、雷雨が心配。
●夕ごはんは(by J)
 餃子(豚ミンチとイカミンチ入り)
 中華サラダ
 ぬか漬け(胡瓜)
 黒米大麦ごはん
 味噌汁(豆腐・油揚・葱・出汁味噌)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

そうめん・大鉢-Ceramic Somen Bowl

somenbachi1.jpg

京都時代につくった鉢、大人数の
サラダやパスタにも使うが、夏は
水を張り麺(二人で3束半)泳がす
山盛りの野菜炒めと薬味でシュルシュル

somenbachi

We enjoy somen or thin noodles
with water in a bowl like this. It
cools summer's heat.

2:00am:19.2℃(22.8℃ IN)
●腫れはゆっくり引いてるが、左太腿
 伸ばしは避けて、ストレッチ一時間
 開脚や前屈、曲げ伸ばしに支障なし
●木々の葉眩しい、あ、アサギマダラ!
●幕内で勝ち越し小兵、97年の舞の海
 以来だという。炎鵬も怪我せず舞え!
●夕ごはんは
 肉詰め巾着(牛豚ミンチ・牛蒡・葱・
       生姜・油揚・出汁醤油)
 胡麻和え(ほうれん草・白黒胡麻・
    ブラウンシュガー・出汁醤油)
 しめ鯖
 ぬか漬け(胡瓜・小蕪)
 黒米大麦ごはん
 豚汁(大根・人参・豚肉・薩摩芋・
    豆腐・出汁味噌)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

陶・さかな-Ceramic 'Fish'

fishonwood.jpg

モンタナの渓流を映し出した映画
リバー・ランズ・スルー・イット
鱒釣りの奥深さと人生を重ねてた

I made this piece so as to remember
the film "A River Runs Through It".

3:00am:16.6℃(21.5℃ IN)
●左太腿、湿布が効いてるようで
 鋭い痛みはなくなってる。シメシメ。
●工房の外に作品持ち出し、撮影。
 危なっかしい足元だが「えいっ」
●乳母ユリがもう小さな蕾つけてる
●夕ごはんは
 炒め物(牛肉・ニンニク・白胡椒・
  椎茸・玉葱・ほうれん草・牡蠣醤油)
 ポテトサラダ(ジャガ芋・人参・マヨ・
    玉葱・コーン・パセリ・黒胡椒)
 ぬか漬け(胡瓜)
 黒米大麦ごはん
 ビーンスープ(干し豆数種・トマト・塩・
     鶏ガラ顆粒・トムヤムクン・カルダモン)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

陶・メモスタンド-Ceramic Memo Stand

memostand.jpeg

ちっちゃな鉢植えのつもり
焼き上がってみると、溝が
浅い、ダイヤモンドヤスリで削った
メモを書くのは忘れないため

I often write notes to help
me remember errands,
appointments and schedules.

3:00am:16.3℃(20.5℃ IN)
●朝、農道に出ると天気はもちそう。
 木道は滑るので脇の草道を選んだ。
 グイグイっとセンダイムシクイ、ウグイス、
 トウキョウトッキョっとホトトギス、嬉しくなる。
 ゴンタとおじさん、デイジーとK君。
●参議院選挙がメディアにのらないのは
 作為的らしい。故意に投票率下げてる?
 山本太郎(れいわ)を無視するなって!
●夕ごはんは
 カツ丼(カツ残り・葱・出汁醤油・甜菜糖・
     玉子・大麦ごはん)
 和え物(白黒胡麻・みりん・牡蠣醤油・
     ほうれん草)
 トマト
 ぬか漬け(胡瓜)
 味噌汁(キャベツ・舞茸・わかめ・出汁味噌)
 
===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

陶「水すくう手」-Ceramic Hand

hand2.jpg

OT作業療法士さんが毎日、彼女
の指で左掌を、刺激して下さった
おかげで徐々に開いて、化粧水を
窪みに落とし顔を包み肌に馴染ま
せることができた時は感動したな

I have become more aware of
the subtle movement of hands,
since I suffered from cerebral infarction.

3:00am:15.3℃(19.5℃ IN)
●運動したくない一日。長雨のせい?
●雨に打たれる茗荷の葉っぱを窓から
 眺めて、隙間の草を抜かなきゃなっ!
●夕ごはんは
 麻婆茄子(O油・茄子・牛豚ミンチ・
  牛蒡・葱・豆板醤・出汁味噌・葛)
 トマト
 炒り煮(蓮根・糸コン・ひじき・人参
  牛豚ミンチ・甜菜糖・みりん・醤油)
 ぬか漬け(胡瓜・大根)
 黒米大麦ごはん
 シチュー(レンズ豆・人参・トマト缶・
  鶏もも肉・玉葱・ケチャップ・舞茸・塩)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======