少彦名神社・福虎-Sukunahikona Shrine/Tiger Charm

torahariko.jpg

大阪道修町(どしょうまち)にある神社のお守り
を頂いたので、磐梯山に登った(2014.9) 帰りに
会津で求めた赤べこを並べてみたがどういうわけ
か、牛さんのほうは首を横にイヤイヤするばかり

I received it for my birthday. It's a paper tiger
figure, which symbolizes the medicine shrine.

2:30am/10.2℃(20.4℃ IN)
●ワールドシリーズが始まる前にIndoorBike.
●雨音に重ね、Jackson Brown"Road East-Live From Japan".
●「NO」という牛さん。そう言いたいことが多すぎるもんね。
●夕ごはんは
 ミニステーキ(牛モモ・黒胡椒・赤ワイン・O油・ニンニク/醤油)
 ポテサラ(馬鈴薯・玉葱・人参・コーン・ラディッシュ・トマト・マヨ・梅酢)
 ごはん残り・パン
 スープ(冬瓜煮残り・ラディッシュ葉・出汁醤油)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

来冬の備え・原木-Firewood Preparation

deliverfirewood.jpg

山中湖の薪やさんで支払い(クレジットカード)を
済ませてあった楢の原木が届いた。ひと冬2回。

We have had oak firewood delivered for next winter,
not this winter. My partner will start cutting soon.

2:30am/7.7℃(20.3℃ IN)
●XV、フロントガラス張り替え(飛び石で5mmのヒビ2カ所)で、
 預け、代車(軽)で灯油(18Lx6)購入、と買い物。
●農道で降ろしてもらい歩行練習。別荘に足繁く通っては
 畑を耕す(横浜?)もみじマークの男性が、きょうでお終い
 だという。春は雨が降らず芽がちっとも出なかった、と。
●お風呂で「し〜ずか〜な、し〜ずかな」と歌うと、鹿が啼く!
●夕ごはんは
 海鮮丼(ブリ・しめ鯖・青さ海苔・酢飯・茗荷)
 煮物(冬瓜・鶏団子・醤油・片栗粉)冬瓜残りは処理して冷凍
 味噌汁(しじみ・出汁味噌)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

みくりカボチャ・地産地消-Buy Local

mikurikabocha.jpg

旅先のSAや道の駅(増えたねぇ)では、地元の
できればオーガニックな珍しい農産物がほしい
が、生産者が明記されていない加工食品も多い

I like to buy locally grown food during trip.
It should be organic if possible and affordable.

2:30am/15.4℃(21.0℃ IN)
●台風21号は、きょう23日3時頃、静岡県御前崎市付近に上陸。
 5:40キタキタキタっ!荒れ狂う風!枝が屋根に落っこちる音、音!
●IndoorBike.
●夕ごはんは
 シチュー(玉葱・人参・コーン・セロリ・ニンニク・塩・セージ・
       オレガノ・クミン・月桂樹・黒胡椒・塩・豚肉・椎茸・
       ラディッシュ葉・粉・牛乳・スキムミルク・カボチャ)
 サラダ(キャベツ・トマト・ラディッシュ・りんご・ブロッコリー芽・
      ピーマン・梅酢・胡麻油・マヨ)
 唐揚げ(鶏手羽元・ショウガ・醤油・粉・O油)
 ごはん 佃煮

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

石油ファンヒーター・30年-Kerosene Fan Heater

fanheater17.jpg

どうやら買い換えの時期がきたようだ(保モタせすぎでしょ)
丸太小屋も、床下発砲ウレタン吹きつけで隙間風もダイブ改善

The old one(thirty years) has been replaced by a new one.
It is efficient. I see technology is steadily progressing.

2:30am/13.8℃(20.2℃ IN) 濃霧
●メジャーリーグのプレイオフ。
 Yankeesのタナカ、Dodgersのダルビッシュ、マエダ.....
 ラ・ソーダ懐かし。エィオキは、メジャーに区切り?
●IndoorBike.途中でYouTube(ネット回線)が切れちゃう。
●夕ごはんは
 おでん(大根・練り物・こんにゃく・昆布・O油・出汁醤油)
 べったら漬け残り
 カボチャ煮残り
 きのこ炒め残り
 ごはん

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======

草刈り機・鹿-String Trimmer

kusakariki.jpg

外に干す洗濯物にくっつく「ひっつき虫=種」が気になって?
新しい道具をゲット。おかげさまでさっぱり。それにしても刃
ではなく紐、を充電池で振り回しすなんてよく思いついたな!

We bought a new garden tool, which uses a flexible monofilament
line instead of a blade. I heard it running as well as deer crying.

草刈る音のむこうで鹿が鳴くのを聞いた。辛うじて思い出す
『奥山に紅葉踏み分け鳴く鹿の声きくときぞ秋は悲しき』
"In the mountain depths,
Treading through the crimson leaves,
The wandering stag calls.
When I hear the lonely cry,
Sad--how sad!--the autumn is."(translated by Clay MacCauley)

2:30am/11.8℃(18.1℃ IN)
●私でも使えるようにと一番小さい草刈り機にしたが
 5分と持たなかった。麻痺で弱った手首(足首)に驚く。
●買い物から帰り、IndoorBike.
●夕ごはんは
 海鮮丼(まぐろ・タコ薄造り・酢飯・海苔)
 鰺マリネ残り
 煮物(大豆・レンコン・人参・椎茸・牛蒡・鶏肉・大根・
    山蕗・ほうとう赤味噌・昆布)
 味噌汁(あさり・出汁味噌)

===== facebook.jpeg陶芸工房 & ギャラリー======